ARTISTAS UNIDOS POR UN PLANETA POSIBLE

En un acto de solidaridad internacional, les entrega a todos ustedes desde Argentina a la poeta Antonia Russo, una pluma comprometida con los mejores interés del planeta, miembro de este proyecto de artistas unidos por una causa común, la protección del planeta. Donde exista una herida en nuestro planeta, ahí estaremos nosotros, Artistas Unidos Por Un Planeta Posible.

BRUNO GALATI (PINTOR ARGENTINO)

LILIANA PETRI (PINTORA ARGENTINA)

ANTONIA RUSSO

Poeta, Escritora

Gestora Cultural Un.Catolica Córdoba

Coordinadora 100.000 artistas por la Paz Ciudad de San Nicolás

Embajadora de Buena Voluntad Celebración Internacional del Libro Hispano en Argentina

Directora Zonal Sociedad Internacional de Poetas , Escritores y Artistas

Secretaria Nacional de Proyecto Cultural Sur

CURRÍCULO LITERARIO

LIBRO “QUANTA NOSTALGIA...”

Obra traducida al italiano por Edizione Lo Spazio, Fondi Roma, Italia

transcripta al Braile por la Biblioteca Braile de Argentina

Declarada de Interés Cultural por la Honorable Cámara de Diputados de la Nación

PRESENTACIONES

VIII Feria del Libro de San Nicolás
La Casa de Italia, Mar del Plata

La Casa del Pescador, San Telmo, Bs. As. Sociedad Italiana, San Nicolás

Semana de la Mujer Fighera Pcia Santa Fe

Circulo Policial de La Plata

Feria del Libro Villa Constitución

Norberto de La Riestra pcia. De Buenos Aires

Cabildo de Montevideo: Rep. Oriental del Uruguay,

Sociedad Italiana de San Nicolás, declarado de Interés Municipal,

Rotary club Munro

Asociación Buoanlberguesa Madonna Della Macchia Tapiales, Bs.As
Presentación de la versión italiana en La Plata

Codroipo Udine (Italia) Con la presencia del ballet de Tango “Encuentros” y el espectáculo HOLA ARGENTINA e honor a la escritora

II Feria del Libro de Ramallo

Fiesta de las Misiones Roque Gonzáles, Río Grande Do Sul, Brasil,

Neuquén, adhiriendo a Festejos del Día del Inmigrante

Concejo Deliberante Vicente López

Madrid, España Centro de Arte Moderno

Asociación Meridional de Santa Rosa, La Pampa

Asociación Santonofrese, Mataderos, buenos Aires

Dante Alighieri Capital Federal

Consulado Italiano de Mendoza

Teatro Rossini Arequito, Santa Fe

Libros Editados

Quanta Nostalgia Editorial Yaguaron , San Nicolas 2003

Partivano I Bastimenti Edioriale Lo Spazio Roma . 2006

Arcobaleno Editorial Libroptica Buenos Aires 2012

Libro Jardin Azul Editorial Navegando Suenos, Republica del Salvador.2014

Otras actividades

Rotary Club San Nicolás Presidente periodos 2005/06 y 2006/7

Asesora Rotaract Periodos 2003 al 2006

Rotary Internacional : Asistente Gobernador periodos 2007/08 y 2008/09

Junio 2008Programa Raíces Italianas, Canal dos Ramallo

22.06.08 Charla Escuela San José “Nuestras Raíces” · año Polimodal

08.08.08charla sobre la “Etnia Italiana” Invitada por la Secretaria de Cultura y el Jornal Igacaba de esa Ciudad.

09.09 Concurso de Credenciales Sociedad Venezolana de Arte Internacional Asesora del consejo Consultivo Mundial

IIIMilleniun Corporation – Wilmintong Usa Becario 648 para la Residencia de Artistas de Alcalá del Jucar, España , Beca de residencia realizada en Julio y agosto 2009

28.11.09 Congreso Jóvenes Campanos de Latinoamérica :Charla “ El asociacionismo ayer y hoy en la juventud campana , Uruguay

03.10 .10 Mujeres, secretos y confidencias Exposición en Barcelona, postal realizada junto a la pintora española Lorena García , poema “Mujer”

07.10.10 Barcelona, España, Galería de Arte “Patricia Muñoz,” “ Por los caminos del Quijote” Junto a la ilustradora platense Edith Ramil

22y 23 01.11Coordinacion Taller Literario en Residencia de Artistas “Raoul Alto” Almería, España

13.06.11Union Hispanoamericana de Escritores,: Delegada Cultural Republica Argentina

11.08.11 Sociedad Venezolana de Arte Internacional: Concurso de Credenciales: Asesora Consejo Consultivo Mundial

18.08.11 Muestra “Nostalgias” junto a la artista Plástica Silvia Quandranti, Mataderos

Concurso Mundial de Poesía Pacifista Bogota, Colombia traductora voluntaria ,colaboradora en organización

11.02.12 Ciclo “Fogatas de Otoño” San Nicolás , expositora

10 al 14.06.2012 Feria del libro Villa Constitución. “Muestra Nostalgias” junto a la pintora Silvia Quadranti

06al 09.08.12 Muestra “Rescatando nuestra Infancia” Museo Chervo junto al dibujante Pablo Sfeir

Agosto. Setiembre 12 Muestra “Nostalgias” Hotel Colonial San Nicolás junto a la artista plástica Silvia Quadranti

Ciclo lectivo 2012 Taller literario Unidad Penal N 3 San Nicolás

31-10.al 5-11.12 Participante en VI Encuentro Universal Vuelven los Comuneros , Bucamaranga Colombia

7 al 11 del 11 participante I Encuentro Internacional de Escritores Facatativa ,Colombia

16.11.12 Ministerio de Cultura y Educación de la Pcia de Bs As :Patrocinadora del interno Ganador Segundo Premio de Poesia en contextos de Encierro

21.11.12 Muestra Colectivo Ruido : Sobre la violencia de Genero : 21 artistas plasticos y los poemas de la escritora

01.12.12 Muestra Arte Correo Biblioteca Popular General Gutierrez , Mendoza , Argentina

30.03.13 Unidad Penal San Nicolás : reconocimiento labor en Taller literario con Internos

16.11.13 Participante de XX Encuentro Internacional Todas las Sangres , Chancay, Perú

28.07.14 Participante IIEncuentro Biopoetico U.M.C.E.P

27.09.14 Organizadora evento “100.000 artistas por la Paz” Casa del Acuerdo , San Nicolás

11.10.14 Coordinadora I encuentro Literario “Italia es Poesia” Ciudad de Rosario

05.11.14 VII Encuentro Internacional, Tarija, Bolivia, representando a Italia

15.03.15 Word Festival Poetry ,Santuarios Poeticos , representando a Italia Termas de Rio Hondo

19.04.15 Nombraiento oficial Directora Zonal S.I.P.E.A. San Nicolas

18.05.15 Organizadora Encuentro Solidario “Museos para una Sociedad Sostenible” ahesion al dia Internacional de los Museos

18.05.15 Nombramiento Paci Nunti( Mensajera de la Paz) y entrega Bandera Universal de la Paz

INTERVENCIONES EN CONCURSOS POETICOS

11 -09 - 02: Primera Mención de Honor y Antología “letras de Seda”
Intervino en la Obra Antología de Poesías y Cuentos de Ediciones “Mis Escritos”, presentada el 11 de noviembre de 2003, en Lanús, Provincia de Bs. As. , con los Cuentos Galardonados “Confusión después de tu muerte” y “Mis Hijos”

Edición Antología “Buenos Aires, el interior y sus escritores”

Intervino en esta antología con la poesía seleccionada.

Edición Antología Poética Editorial Nuevo Ser”
Su poema seleccionado es parte de la antología

Ediciones Raíz Alternativa
Poema seleccionada esta incluido en dicha antología

Concurso Centro Poético Madrid (España)
Poema seleccionado “tus manos” integrante del Libro “Luces y Sombras”editado en ese país, año 2004

III Bienal de Poesía Horacio Rega Molina; La Plata
Obra galardonada, noviembre 2004

IX Certamen Internacional Nuevo Ser: Finalista y participante en la antología La Nueva Literatura de habla hispana” enero 2005

Proyecto Inter. Red 2005: participante del tomo dos de Poetas, marzo 2005-11-23
Ediciones Raíz Alternativa Finalista y participante antología “Mi país Literario” Temperley, julio 2005-11-23

Certamen Internacional desde El sur Editores: finalista y participante de la antología “Latidos”

Letras Contemporáneas Vol. X Ciudad de Roque González, Rió Grande Do sul, Brasil

08.07.08Concurso Poético Homenaje a Borges, La Plata; finalista

01.09.08 Academia de Literatura Italo Australiana
Mención de Honor en Poesía y Mención de Merito en Narrativa (Melrbourne, Australia)

16.03.09 XII Premio de las Missioes Brasil

1 Premio Poema Internacional

3 Premio Cuento Internacional

08.06.09 Finalista y participante de “premio Orola de Vivencias” Madrid, España

22.07.09 Academia Italo Australiana Mencion de Honor en Poesia y Mencion de honor en relato

05.10.10 Instituto Latinoamericano de Cultura ,antología Elegidos,

07.10 Relatos de Viaje Moleskin 2010 Finalista

08.10.10Academia Italo Australiana de literatura Mencion de honor poesía

08.10.10 Academia Italo Australiana de Literatura Mencion de honor Relato

20.10.10 Concurso Failap “64 años Republica de Italia” 2 premio poesia Napoli , La Plata

21.06.11 Concurso “Parole e Poesie” Modena,Italia finalista

03.08.11 Rincón de los Escritores, Bogotá, Colombia poema “niño” Mejor poema año 2010

05.08.11 Sociedad Venezolana de Arte Internacional “Premio Turpial de Oro” prosa poética “El Pino”

14.08.11 Asociación Italo Australiana mención de Honor en poesía

20.08.12 Festival de la Micro ficción San Nicolás

20.02.13 Finalista concurso cuento Breve Editorial Brena , México

20.05.13 Participación Antología Latinoamericana “Mil poemas a Cesar Vallejos” Chile

25.06.13participacion Antología de la Sociedad Venezolana de Arte Internacional “Mil y un poemas a Andrés Eloy Blanco

02.07.13 Poema Seleccionado “Sendieri di Luce” Concurso Habere Artum , Roma Italia

04.09.13Antologia “Os melhores sonetos de amor” Santa Maria, Brasil ,Poeta argentina invitada.

08.09.13 Concurso Nacional “grupo Renacer” Primera Mención de honor en poesía

11.11.13 Participante Antología “Entre Sabanas” Venezuela

17.12.13 Tercer premio poesía en italiano, Rotary Club Flores

04.01.14 Tercera Mención de Honor Atinia Argentina

02.02.14 Participante antología 100 poemas a Nicanor Parra, Chile

21.02.14 Cuadro de Honor “Narrativa y poesía” de Editorial Ecoloquia

24.02.14 Finalista y participante en antología “Al ras del trino” Editorial Dunken

28.02.14 Participante antología “1000 poemas a José Maria Arguedas” Chile

03.03.14 Jurado internacional “Grupo Literario el Rincón del poeta” Bucaramanga, Colombia

12.07.14Finalista Concurso Internacional de micro cuentos ·Erase una vez, España

29.07.14 Tercer premio Ponencia La Pacha Mamma , II Encuentro Biopoetico U.M.C.P

02.08,14 Mención deHonor poesia academia Literaria Italo Australiana ,Melrborne ,Australia

03.08.14 Diploma de Bronce Concurso “Érase una vez un micro cuento” España

28.12.14 Landais Proyecto bilingüe italiano castellano,invitada a participar Antologia

28.12.14 Ciudad de Hanno, Japon finalista Concurso Hanno Latin Club

01.2.15 Finalista Concurso “Inspiraciones Nocturnas” Diversidad de la Palabra, España

OTROS RECONOCIMIENTOS

Instituto Literario Horacio Rega Molina de La Plata: Distinguida

como SOCIO HONORARIO de esa entidad que conmemora al poeta nicoleño Horacio Rega Molina, noviembre 5 de 2005
Premio Internacional,”La italianidad en el Mundo”Abril 2006 Concedido por Edizione Lo Spazio con motivo de la publicación del libro “PARTIVANO I BASTIMENTI”, versión italiana de “Quanta Nostalgia

Primera Presentacion en italiano del libro “Pativano i bastimento” declarada de Interes Municipalpor el Gobierno de la Ciudad de san Nicolás, el día 22 de julio de 2006

Camara de Diputados de la Nación . Expediente 4468-D-2006, Declarado de Interés De esa Honorable Cámara, tramite parlamentario 107

8 de marzo 2007 Sociedad Italiana de San Nicolás, subcomisión de Cultura: Distinción en el día de la Mujer por su labor social, cultural y solidaria

Sep 2007 Liga de Amas de Casa de San Nicolás: Mencion de honor en rubro Cultura, Teatro San Nicolás

Marzo 2015 Premio Nuestra Señora del Perpetuo Socorro ,a la trayectoria cultural, Concejo Deliberante Termas de Rio Hondo , Santiago del Estero, Argentina

Colaboraciones

PRENSAMARE Primer diario web itálico del mundo: Artículo dedicado a la escritora y su libro

LA TRENZA DE SOR JUANA Sitio poético de Mujeres Mexicanas Articulo dedicado al libro y la escritora

PENTAGRAMA POETICO Sitio de poesía musicalizada de Chile: artículo dedicado a la autora y su libro

CALABRESI. NET : Portal de los calabreses en el mundo: Articulo dedicada a la escritora y su libro

CAMPANI NEL MONDO Portal de los campanos en el mundo: Artículo dedicado al libro y la autora

LOGOS NET Biblioteca Multilingual Allí se encuentra el libro de la autora para ser leído por todos los lectores del mundo que ingresen al sitio (E: E.UU)

BLOG ARNET INMIGRACION Y LITERATURA Colaboradora

REMES ( Red Mundial de Escritores en Español) mayo 2009 Escritora perteneciente a la Red

SOCIEDAD VENEZOLANA DE ARTE INTERNACIONAL

LETRAS KILTRAS

LA VOZ DE LA PALABRA ESCRITA INTERNACIONAL

EDICIONA

CASTILLO MAGICO DE POETAS

POEMAS

LA NIÑA

Sus manos a tientas

Rescatan caricias

De amores perdidos

Echados al olvido

Sus pasos inseguros

Rompiendo el silencio

En oscuros callejones

Que llevan a otras tierras

Sus labios agrietados

Por la falta de besos

Susurran las palabras

Del eterno adiós

Sus oídos vacíos

De suaves melodías

Recuerdan las palabras

De antiguas plegarias

Sus ojos asombrados

Ante el nuevo mundo

Se cierran despacio...

Esperando el alba

MUJER

Mujer

Parida en silencio

En madrugadas serenas

Cuando el sol calla

De tus manos

Brotan estrellas

Que albergaran

Niños huérfanos

De tus cabellos

Surge la luz

Que indicara

Buenos senderos

De tus pechos

Emana la savia

Que alimentara

Las crías nuevas

De tu vientre

Nacen capullos

Que germinaran

En la madre tierra

De tus pies

Se dibujan las huellas

Que guiaran

Pasos inciertos

De tu boca

Regurgitan besos

Que amamantaran

Le vida eterna

NIÑO

Cuando mire tus ojitos tristes
mi corazón dejo de latir
ese instante que se hizo eterno
dibujo mil preguntas en mi alma

por que tus ojos están húmedos
si solo deberían ver el sol
jugar con las estrellas
y soñar con Ángeles?

Por que tus manos están vacías
si el supremo las creo
para llenarlas de amor
y no del polvo del camino?

Por que tu cuerpecito
tiene hambre, sed y dolor
si es tan tierno, frágil
y esta hecho solo para jugar?

Por que tu sonrisa no aparece
no dibuja un sol en tu carita
si te imaginamos lleno
de luces y arco iris?

Por que tus piecitos descalzos
sufren frío, llagas y desgarros
si un ángel como vos
solo debe caminar entre nubes??

Por qué tus oídos tiernos
deben sentir fragor de bombas
gritos de dolor, llantos desesperados
si tu madre solo soñaba
cantarte canciones de cuna?.